40 anos de pintura - 40 years of painting (1979-2019)
“Vem de dentro o vermelho e a sépia - a força que rasga e soma - o negro moldando a luz com a verdade que não se disfarça. E o Homem é isto. E a obra é sempre, no mais íntimo, a sua outra parte. O Saltão é assim! Porque ele nasceu escravo da única coisa que nos liberta. ”
“From within comes the red and the sepia - the force that tears and adds - the black molding the light with the truth that does not disguise itself. And this is Man. And the work is always, in the most intimate, the other part of you. Saltão is like that! Because he was born a slave to the only thing that sets us free.” —- Fernando Gaspar, Estoril 2002
